Some stories from my blog cluster that caught my attention:

• Valve is being sued for not shutting down the gambling at sites such as CSGO lounge, and thus being implicitly involved in illegal gambling. Note that no-one has yet sued them for the internal economy of the drops-with-microtransactions in the game, which could equally be considered infringing on gambling laws from a certain light. (Story via Slashdot).
• At the other end of the economic scale, Gamesbrief has a piece on Hadean Lands a low-rent contemporary text adventure selling on Steam for £8.99, to which you can add DLC to make it £26.99. What’s the DLC? A Certificate you sign to promise you won’t use hints to complete it. Clever marketing for a game that adheres to the puzzle-driven practices of a classic genre.
• Meanwhile, ETC Press, the new publisher of my new philosophy book, Wikipedia Knows Nothing, has released Volume 1 of Analog Game Studies. While ‘analogue games’ is a foul piece of retroactive slander against boardgames, this is a magnificent collection of scholarly work on the form – and you can get it for free.
• In sadder boardgame news, Goro Hasegawa has died at the age of 83. Hasegawa-san is famous for creating the boardgame Othello, which famously marketed with the phrase “A minute to learn… a lifetime to master”. (Story via Purple Pawn).
• And finally, one of Purple Pawn’s writers, Yehuda, is also my favourite capsule film reviewer. Along with other reviews, check out his dismantlement of X-Men: Apocalypse, which faithfully recreates the tedium of Apocalypse in the comics.

Some major ihobo news coming soon – watch this space!

The wonderful Ewa Stasiak has begun work translating some of my work on games into Polish over at a new website Hobo Nest. The first post is based on last year’s The Aesthetics Flaws of Games, which she translates as Wady Estetyczne Gier. Here’s an extract:

Sednem jest, by zrozumieć, że reguły gry, jej mechanika i systemy są reprezentacjami bardzo szczególnego rodzaju – mianowicie reprezentacjami matematycznymi. Ważne jest, by to sobie uświadomić, gdyż nieczęsto zauważamy, że liczby i formuły są u podstaw przedstawieniowe, mimo iż jest to powszechnie przyjęte w ogólnym zarysie. Liczba trzy jest reprezentacją mocy zbioru: każdy zbiór trzech elementów, na przykład trzy reguły światów gier, jest więc reprezentowany przez liczbę trzy. Podobnie kształt krzywej dzwonowej, który przedstawiamy na wykresie funkcji Gaussa dla (powiedzmy) dwóch sześciościennych kostek, reprezentuje dystrybucję rezultatów rzutu nimi. Właśnie dlatego, że matematyka może i musi przedstawiać – przedmioty ścisłe, które wdrażają równania (jak fizyka) są w stanie otrzymywać formuły, które oddają zjawiska takie jak grawitacja i przepływ elektryczny.

So if Polish is the language for you, and you’ve longed to read my work in a Western-Slavonic tongue, head on over to Hobo Nest and check out Wady Estetyczne Gier!